# Editar a la vez el mismo documento sin pisar el trabajo de otro

> Qué hace falta para editar entre varias personas el mismo documento en Google o Microsoft 365, y cómo evitar versiones paralelas y copias en conflicto.

La **coautoría en tiempo real** permite que varias personas editen el mismo documento a la vez y vean los cambios de las demás al instante. Funciona en Documentos, Hojas y Presentaciones de Google, y en Word, Excel y PowerPoint cuando el archivo está guardado en OneDrive o SharePoint en un formato moderno. Fuera de esas condiciones, dos ediciones simultáneas terminan en versiones paralelas o en copias en conflicto que alguien tendrá que fusionar a mano.

**En resumen**

1. Hasta 100 personas pueden ver, comentar o editar a la vez un archivo de Documentos, Hojas o Presentaciones de Google.
2. La coautoría de Microsoft 365 exige que el archivo esté en OneDrive o SharePoint, en formato .docx, .xlsx o .pptx, y no está disponible en documentos protegidos con IRM.
3. Dropbox crea una copia en conflicto cuando dos personas modifican el mismo archivo a la vez o cuando alguien lo edita sin conexión.


## Coautoría en tiempo real: editar entre varios sin conflictos

Cuatro personas, una propuesta que sale el viernes y un archivo que todos abren a la vez. Bien preparada, esa escena es cómoda: cada uno ve el cursor de los demás y nadie sobrescribe a nadie. Mal preparada, produce tres versiones del mismo documento y una tarde entera dedicada a fusionarlas. Es uno de los primeros tropiezos cuando empiezas a [trabajar en equipo sobre documentos compartidos](/guias/almacenamiento-en-la-nube/compartir-y-colaborar/), y casi siempre se evita cumpliendo [las condiciones de la coautoría que describe Microsoft](https://support.microsoft.com/es-ES/SharePoint/get-started-with-sharepoint/document-collaboration-and-co-authoring) o trabajando directamente en las herramientas en línea de Google.

La regla de fondo es sencilla: todos deben abrir **el mismo archivo en la nube**, con un programa que admita la edición simultánea, en lugar de descargar copias y volver a subirlas. En Google eso ocurre por defecto. En Microsoft 365 depende de dónde esté guardado el archivo, de su formato y del guardado automático.

### Qué hace falta para editar a la vez

| Herramienta | Condiciones | Límite o excepción |
|---|---|---|
| Documentos, Hojas y Presentaciones de Google | Archivo en Google Drive, abierto en el navegador o en la app | Hasta 100 personas a la vez; por encima, solo el propietario y algunos editores pueden modificarlo |
| Word y PowerPoint | Archivo en OneDrive o SharePoint, versión posterior a Office 2010, formato .docx o .pptx, permiso de edición | Sin coautoría en documentos protegidos con IRM |
| Excel | Versión más reciente de Excel para Microsoft 365 o apps para móviles (celulares), formato .xlsx | Mismas condiciones de almacenamiento y permisos |
| Archivos de Office en otras nubes | Microsoft acepta la coautoría en Dropbox, Box y Egnyte, según las condiciones de cada servicio | No la admite en archivos de Office guardados en Google Drive |

El límite de cien personas figura en la [ayuda de Google Workspace](https://support.google.com/a/users/answer/9305685?hl=es), que recomienda publicar el archivo como página web si más gente necesita verlo a la vez. La última fila tiene una consecuencia práctica: si tu equipo guarda archivos .docx en Google Drive y quiere editarlos a la vez, tiene que convertirlos a Documentos de Google o moverlos a OneDrive o SharePoint.

### El guardado automático, la pieza que nadie mira

En Word, Excel y PowerPoint, la coautoría se apoya en el Autoguardado, que guarda el archivo cada pocos segundos. Microsoft lo activa por defecto para los suscriptores de Microsoft 365 cuando el archivo está en OneDrive o SharePoint, y lo desactiva si está en una carpeta local o en un servidor de archivos. Con el Autoguardado apagado, la colaboración «puede ser menos eficaz», advierte la [página oficial del Autoguardado](https://support.microsoft.com/es-es/office/-qu%C3%A9-es-autoguardado-6d6bd723-ebfd-4e40-b5f6-ae6e8088f7a5).

Dos matices que conviene conocer:

- Con el Autoguardado activo, los cambios se escriben directamente en el original. Si quieres probar algo sin tocarlo, usa antes «Guardar una copia».
- Quien abre el documento con una versión antigua de Word o sin suscripción puede editar a la vez, pero sin ver los cambios en tiempo real: tiene que guardar de vez en cuando para recibir los de los demás.

### Síntomas habituales y cómo resolverlos

| Síntoma | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Aparece un archivo con «copia en conflicto» en el nombre | Dos personas guardaron a la vez desde Dropbox, alguien editó sin conexión o el archivo seguía abierto en otro equipo | Comparar las dos versiones, fusionarlas y borrar la sobrante |
| Word no muestra a nadie más editando | Archivo en el disco local, formato .doc antiguo o protección IRM | Guardarlo en OneDrive o SharePoint como .docx |
| Los cambios de un compañero llegan tarde | Versión antigua de Office o Autoguardado desactivado | Activar el Autoguardado o guardar con frecuencia |
| Alguien trabaja en «propuesta (1).docx» | Descargó el archivo y lo volvió a subir | Fusionar, borrar la copia y compartir siempre el enlace al original |

Dropbox explica que la [copia en conflicto](https://help.dropbox.com/es-es/organize/conflicted-copy) lleva en el nombre al editor, la etiqueta «copia en conflicto» y la fecha. Su consejo para evitarla: editar en herramientas en tiempo real o, si no es posible, turnarse.

### Reglas de equipo para coeditar sin pisarse

Puedes copiar esta lista en la primera página del documento o en el canal del proyecto:

1. **Un solo archivo maestro**, compartido por enlace. Nada de adjuntos por correo con «la última versión».
2. **Una sección por persona.** El índice, los estilos y la portada los toca una sola.
3. **Cambios sobre texto ajeno, como sugerencias.** En Documentos de Google se activan desde el menú «Edición» y pueden aceptarse o rechazarse una a una, o todas desde «Herramientas» y «Ver los cambios sugeridos». Pueden sugerir quienes tienen permiso para comentar o editar.
4. **Las dudas, en comentarios**, no en mayúsculas dentro del texto.
5. **Una persona cierra la versión final** y le pone nombre en el historial.
6. **Turnos explícitos para lo que no admite coautoría**: planos, maquetas o vídeo. Dropbox sugiere, por ejemplo, una carpeta «En uso» para señalar lo que alguien está modificando.

### Un ejemplo: una licitación a cuatro manos en Lima

Un estudio de ingeniería de Lima prepara una licitación con una memoria técnica en Word, un presupuesto en Excel y varios anexos en PDF. La plantilla heredada estaba en formato .doc y nadie veía a los demás editar. El equipo la convierte a .docx, guarda memoria y presupuesto en el sitio de SharePoint del proyecto y reparte la memoria por capítulos. La coordinadora revisa las sugerencias cada tarde. Los anexos en PDF, que no admiten edición simultánea, quedan a cargo de una sola persona. El viernes no hay versiones paralelas que reconciliar.

### Si algo sale mal, todavía puedes volver atrás

Una sección borrada por error o una tabla sobrescrita no son definitivas si el archivo está en la nube. Los pasos para [recuperar una versión anterior del documento](/guias/almacenamiento-en-la-nube/compartir-y-colaborar/historial-de-versiones/) cambian según el servicio y el plan.

### Comentar no es lo mismo que editar

Muchos choques se evitan dando a cada persona el acceso justo: quien solo revisa no necesita editar. La diferencia entre lector, comentador y editor se explica en la página sobre [los niveles de permiso de una carpeta compartida](/guias/almacenamiento-en-la-nube/compartir-y-colaborar/permisos/).